CuriosidadeMundo BizarroBufalo Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo e o seu significado!

Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo e o seu significado!

Img Mobile - Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo e o seu significado!

Existem diversas expressões no mundo que nós nem fazemos ideia. Já ouviu aquela famosa, “onde judas perdeu as botas”? “cor de burro quando foge”? etc., etc.? Pois bem, agora te apresentaremos uma expressão inglesa que se chama “Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo Bufalo”, o que significa? Você nem pode imaginar.

Ao contrário das expressões comuns, existem as travas línguas e essa expressão inglesa é conhecida justamente por isso na Inglaterra, significa “Búfalos de Buffalo, que búfalos de Buffalo intimidam, intimidam búfalos de Buffalo”. A expressão tem idade avançada e é discutida até os dias atuais desde 1972, quando saiu da boca de um professor da Universidade de Buffalo.

A trava línguas, como podemos definir na nossa língua portuguesa, remete à três tipos de Buffalos: O nome de uma cidade em New York, o animal BISÃO e o verbo “to buffalo” (que significa atormentar insaciavelmente outra pessoa). Desta forma a tradução da frase fica em um contexto de "Bisões de Buffalo que (outros) bisões de Buffalo atormentam (por sua vez também) atormentam bisões de Buffalo".

Bisão-americano, búfalo-americano

Interessante, não é mesmo? Você conhecia essa?



+ Sobre essa Curiosidade: Expressão Inglaterra
Comentários:

Curiosidades Relevantes

  • Curiosidades sobre a Inglaterra

    A Inglaterra é uma nação desenvolvida do Reino Unido, que faz fronteira com a Escócia e o País de Gales. Com população estimada em mais de 54 milhões de hab...
    Leram 24574 Vezes

  • Qual a origem da expressão "Acabar em pizza"?

    Como é bom comer uma pizza no final de um dia complicado, não é mesmo? Nesses momentos, certamente, nos lembramos daquela famosa expressão popular “tudo aca...
    Leram 23983 Vezes

  • A Origem da Expressão OK

    OK significa tudo bem (all correct em inglês). No início do século XIX, em Boston, nos Estados Unidos, em vez de se usar as letras AC, que poderiam ser c...
    Leram 27519 Vezes

  • Origem da expressão Bug

    Os primeiros computadores eram grandes e utilizavam válvulas. Como consequência, as salas nas quais ficavam em funcionamento os tais "monstros" (em comp...
    Leram 26111 Vezes

  • Origem da expressão - Bode Expiatório

    Na época do Templo de Jerusalém, durante as cerimônias hebraicas do Yom Kippur, um bode expiatório era separado do rebanho e deixado só na natureza selvagem...
    Leram 28126 Vezes

O site dos curiosos.

Curiosidades Diversas

Veja também

  • Funcionamento da ATP no cérebro
  • Humor negro pode ser um sinal de maior inteligência, diz estudo
  • A História dos Mosaicos
  • Visor de pele eletrônica ultrafina e super elástica de nanomesh é o futuro dos wearables
  • Até mesmo os bebês acham que crimes merecem punição
  • Por que grávida enjoa?
  • Curiosidades sobre a Suiça
  • Como morar nos Estados Unidos?

Você Sabia?

A cadeira elétrica foi inventada por um dentista.