CuriosidadeHistóricasQual a origem do termo "Feito nas coxas"?

Qual a origem do termo "Feito nas coxas"?

Img Mobile - Qual a origem do termo
Img - Qual a origem do termo




Você, provavelmente, já ouviu ou já utilizou a expressão idiomática “Feito nas Coxas”, que significa algo feito com descuido, sem capricho, de qualquer maneira. Mas você sabe de onde veio essa expressão tão conhecida na língua portuguesa?

Na verdade, existem várias explicações para o surgimento desse termo, porém nem todas são verdadeiras e fiéis à história. A origem mais difundida afirma que a expressão “feito nas coxas” surgiu no período colonial. De acordo com essa equivocada origem histórica, o termo seria resultado de uma prática colonial, na qual as telhas eram moldadas nas coxas dos escravos, adquirindo formatos precários. Essa teoria está muito errada.

O equívoco foi desfeito pelo arquiteto José La Pastina Filho, superintendente do Instituto do Patrimônio Histórico Nacional. Ele escreveu um ensaio entitulado “Eram as telhas feitas nas coxas das escravas?”, que derruba essa suposta origem para a expressão.

O arquiteto escreveu: “Se estabelecermos uma simples regra de três, poderemos verificar que, para fabricar uma telha de 77 cm, precisaríamos contar com um escravo de 3,95 metros de altura. Além disto, em termos de otimização de força de trabalho, mesmo numa sociedade escravocrata, teríamos uma perda substancial na força de trabalho (...)”. Isso significa que o termo “feito nas coxas” não apresenta relação com a escravidão, sendo mais um clássico exemplo do racismo que ainda impera no Brasil.

Então, como surgiu a expressão “Feito nas Coxas”?


A origem exata da expressão “nas coxas” não é conhecida. Uma teoria afirma que esta expressão idiomática pode ter nascido com uma motivação sexual, numa referência ao sexo intercrural, que é uma relação que não chega a ser concretizada, ou seja, fica só “nas coxas”. No entanto, essa origem também não é exata. Sendo assim, ficamos com a dúvida!





Img - Qual a origem do termo
+ Sobre essa Curiosidade: Expressão Termo
Comentários:

Curiosidades Relevantes

  • O Significado do termo LOBBY

    De origem inglesa, o termo lobby significa “antessala” ou “salão”, traduzindo-se de forma literal. A palavra Lobby tem muitos significados, como na arquitet...
    Leram 10354 Vezes

  • Qual a origem do termo Arranca Rabo?

    O termo “arranca rabo” é utilizado pela população para expressar qualquer tipo de escândalo, briga e confusão. Mas de onde surgiu esse termo tão popular? ...
    Leram 7100 Vezes

  • A Origem da Expressão OK

    OK significa tudo bem (all correct em inglês). No início do século XIX, em Boston, nos Estados Unidos, em vez de se usar as letras AC, que poderiam ser c...
    Leram 21858 Vezes

  • Origem da expressão Bug

    Os primeiros computadores eram grandes e utilizavam válvulas. Como consequência, as salas nas quais ficavam em funcionamento os tais "monstros" (em comp...
    Leram 15722 Vezes

  • Qual a origem do termo "Segurar vela"?

    Você já parou para pensar em como as pessoas que viviam na Idade média, antes da descoberta da energia elétrica, faziam para realizar suas tarefas durante a...
    Leram 19983 Vezes

  • Qual a origem do termo Calcanhar-de-Aquiles?

    A expressão “Calcanhar de Aquiles” surgiu a partir da lenda grega de Aquiles, filho do rei Peleu e da deusa Tétis. Esse termo é usado para fazer referência ...
    Leram 16863 Vezes

  • Fusão Termonuclear

    Reação nuclear entre dois ou três núcleos que resulta na formação de um terceiro núcleo mais pesado. Essa fusão ocorre no interior das estrelas e tr...
    Leram 6271 Vezes

  • Origem da expressão - Bode Expiatório

    Na época do Templo de Jerusalém, durante as cerimônias hebraicas do Yom Kippur, um bode expiatório era separado do rebanho e deixado só na natureza selvagem...
    Leram 19916 Vezes

Nos siga

O site dos curiosos.

Curiosidades Diversas

Veja também

  • Como surgiu a fibra ótica
  • Curiosidade sobre a Torre Eiffel
  • O abrigo de sementes do juizo final
  • Pesquisa afirma que o salto alto deixa a musculatura forte e fraca
  • Por que engordamos?
  • Existem quantas línguas faladas no mundo?
  • Curiosidades sobre o Time Botafogo
  • Porque as nuvens são brancas

Você Sabia?

Comer maçã ajuda a ficar acordado.